間違え探し

この画像のおかしい所が分かりますか。

ヒント:間違いが３つあります。

1.「Horce」の綴は正しくありません。正解 は「horse」です。

2. 「Horse」の後「meet」と書いてありますが、この言葉の意味は肉ではなく「会う」と言う意味です。「Horse meet」と言うと「競馬」のような意味になります。

3. 「Born」は「生まれた」という意味です。「豚骨」を英訳する場合、正解は「pork BONE」となります。

Find the mistakes!

Can you tell where the mistakes are in this picture?

Hint:  There are three of them!

1. “Horce” is not correct.  The correct spelling is “horse”
2. The word after “horse” should be “meat”, not “meet”.  A horse meet sounds like a gathering of horses or a horse race.
3. It should be “pork BONE ramen” not “born”.