この画像のおかしい所が分かりますか。

ヒント:間違いが３つあります。

後で答えをアップします！

Find the mistakes!

Can you tell where the mistakes are in this picture?

Hint: There are three of them.

============================================

答えはこちらです！

1.「カード」という言葉は単数ですが、これには1枚以上のカードが含まれているため、複数形の「カード」を使用する必要があります。

1.  The word “card” is singular but this item includes more than just 1 card, so the plural form “cards” should be used.

2.英語では、ほとんどの場合、前置詞 “for”に続く単語は、名詞または代名詞でなければなりません。 動詞を使用することはできますが、その場合、動名詞に変えて使用する必要があります。

2. In English, most of the time the word following the preposition “for” should be a noun or a pronoun .  You can use a verb, but you must use the gerund form of the verb.

3.「Words Cards for Memorizing」というフレーズは文法上正しいものの、おかしな英語です。 正しくは「Flash Cards」といいましょう。

3. Although the phrase “Word Cards for Memorizing” is grammatically correct, it sounds strange.  The correct term is “flash cards”.