間違え探し

この画像のおかしい所が分かりますか。

ヒント:今回は間違いが２つしかありません！

後で答えをアップします！

Find the mistakes!

Can you tell where the mistakes are in this picture?

Hint: This time there are only 2 mistakes!

答えはこちらです！

Here are the answers!

1．綴りが間違っています。「Carge」は正しくは「Charge」です。

The spelling is not correct.  “Carge” should be “Charge”.

2.「Happy Sausage Time」というフレーズは、言い回しとしてあまり適切でなく、伝わらない可能性があります。
正しい表現は「Sausage Happy Hour」となります。

The phrase “Happy Sausage Time” is not worded well and the chances of it being misunderstood are high.
The correct expression is “Sausage Happy Hour”.